DVD Disney Frère des Ours 2

Frère des Ours 2, Reprend plusieurs mois après les événements du premier film, Kenai (voix de Patrick Dempsey) – maintenant un ours des cavernes – vit heureux avec son frère de Koda (voix de Jeremy Suarez). Ayant tout juste sortie d’hibernation, les ours sont éteints à Crowberry Ridge pour les premiers fruits de la saison. Malheureusement, Kenai est hanté par le souvenir de son ami d’enfance Nita (voix de Mandy Moore), à qui il a donné une amulette spéciale il ya de nombreuses années. Quand il était un enfant humain, il devint ami avec Nita, la fille de l’aîné d’une tribu voisine. Amitié passé de la paire entre en collision avec le présent comme Kenai et Nita doivent entreprendre une excursion en ours et femme, respectivement. Les ours Kenai et Koda sont sur leur chemin à Crowberry Ridge quand ils se rencontrent avec Nita, ami d’enfance de Kenai. Nita a été donné une amulette de Kenai, et veut graver au Hokani chutes afin qu’elle puisse épouser Atka (voix de Jeff Bennett). Cependant, elle doit le faire avec Kenai (la personne qu’elle a reçu lui) pour envoyer le lien de retour vers les esprits. Dans un premier temps, Kenai refuse, mais accepte finalement. Nita manque Kenai, mais ne le dit pas. Au lieu de cela, elle demande se il manque l’être humain, et si jamais il la pensée de changer de retour. Il répond qu’il a pensé. Koda, qui a entendu tout cela, courses sur une montagne et est finalement trouvé par Nita.
Ils font à Hokani Falls, et brûlent l’amulette. Nita ne peut plus comprendre les animaux, alors elle dit au revoir. Koda demande à sa maman dans l’esprit-terre à tourner Kenai en homme afin qu’il puisse être heureux. Koda va au village pour récupérer Nita et Kenai est racontée par Rutt et Tuke (voix de Rick Moranis et Dave Thomas). Koda ne peut pas aller au village, car ils vont essayer de le tuer. Kenai rend là-bas, et se retrouve dans un combat avec Atka. Il tombe d’une falaise en eau peu profonde, où les esprits viennent. Koda dit Kenai qu’il a demandé aux esprits de le changer en homme. Kenai dit Nita qu’il ne peut pas parce qu’il ne veut pas quitter Koda, mais Nita lui dit qu’elle peut. Alors, elle se transforme en un ours qui a la même coloration que Kenai, et ils se marient. Le film se termine avec Kenai et Nita se marier et Rutt et Tuke trouver un partenaire, et les esprits de changer l’image du jeune Nita et Kenai en deux oursons, car ils ne sont plus humaine.