Cars 2 s’ouvre sur un enregistrement vidéo granuleux. Un rouge coupé sport britanniques nommé Leland Turbo parle à la caméra en disant que sa mission a échoué et qu’il a besoin de l’aide de Finn McMissile. Il griffonne dans son GPS coordonne tout comme une paire de berlines a éclaté à travers les portes derrière lui, une commotion suit, et le flux vidéo meurt.
Un chalutier de pêche, avec les yeux et la bouche, traverse l’océan. Un Finn McMissile petite Aston Martin nommée (Michael Caine) est stationné sur le pont du chalutier. Le chalutier dit McMissile qu’ils ont arrivés à les coordonnées, mais il n’y a rien que de l’eau pour les miles. Un navire de guerre massif ressort de l’ombre. Il puise ses canons sur le chalutier et exige qu’il quitte immédiatement. Le chalutier obéit rapidement l’ordre et se retourne, et remarque que Finn ne est plus à bord. Le navire de guerre dérive vers son port d’attache, ignorant que McMissile se est attaché à l’arrière du navire en utilisant une paire de grappins. Les deux arriver à une plate-forme pétrolière massive dans le milieu de l’océan. Finn grappin sur l’un des supports de la plate-forme pétrolière, engage ses pneus magnétiques, et rapidement fait son chemin vers le sommet de l’installation. De là-haut, il prend des photos et des espions sur une réunion qui aura lieu entre des dizaines de «citrons» (Pacers, Gremlins, etc.). Leland Turbo est nulle part pour être vu. Professeur Zundapp (Thomas Ketschmann), une voiture avec un micro monocle surdimensionné, apparaît et Pries ouvrir une caisse en bois révélant les restes cubes de Leland Turbo. Tous rient maniaque, Finn grimace. Professeur Z ouvre une deuxième boîte, dans laquelle Finn voit une caméra de télévision à la recherche régulière. Les citrons sont rapidement alertées de la présence de Finn et un massif chase / fusillade éclate. Finn est bientôt acculé sur la plate-forme de plus haut niveau de la plate-forme pétrolière. Il épluche dans inverse, plongeant des centaines de pieds dans l’eau ci-dessous. L’agent secret germe skis nautiques et propulseurs qui le poussent à travers l’eau comme un hors-bord. L’homme de main du professeur Z décoller après lui. A massives serrures de roquettes dans le Finn et explose, laissant un tas de fumer épave flottant sur la surface de l’océan. Finn McMissile a en fait survécu à l’explosion. Il germe une paire d’ailettes sous-marins, un masque de plongée, et une paire de turbines sur ses derrières, et silencieusement échappe. Les erreurs Citrons Finn sont morts quand quatre pneumatiques est apparaît sur la mer.
Dans Radiator Springs, Mater (Larry the Cable Guy) a repris son travail de remorquage et de sauvetage est une voiture brin sur le côté de la route. Cette voiture a une tendance à fuir l’huile, contrairement Mater qui n’a jamais eu des problèmes de fuites d’huile. Mater lui tracte retour en ville et se rend compte que Lightning McQueen (Owen Wilson) est de retour après avoir remporté son quatrième Piston Cup. Les deux remémorer en visitant le musée de Radiator Springs qui est dédié à la mémoire du Doc Hudson, maintenant décédée. Mater a des plans passionnants pour les deux, mais McQueen lui coupe la parole, en disant qu’il aimerait passer du temps avec Mater, mais aussi veut passer du temps avec Sally (Bonnie Hunt), sa petite amie. Ce soir-là, Sally et Lightning à la tête du puits de roue, qui est maintenant devenu un hang-out animée pour les touristes. Mater arrive, habillé comme un garçon, et interrompt la date de Lightning et Sally. Ils prennent son intrusion avec foulée et commander un couple de boissons. Mater se dirige vers le bar où Guido agit comme un barman. À la télévision, un intervieweur Larry King-ish parle à Miles Axlerod (Eddie Izzard), un type capitaliste Richard Branson, qui a récemment renoncé à combustibles fossiles en faveur de son propre carburant de remplacement, « Allinol ». Miles raconte l’intervieweur de son projet de tenir un Grand Prix Mondial, dans laquelle tous les participants courront en utilisant Allinol. Un des participants, Francesco Bernoulli (John Turturro), une voiture de F1 italienne, se vante de sa vitesse et de points forts et de vœux qu’il est imbattable. L’intervieweur répond rapidement un appel en l’air; ce est Mater. Revendications Mater que Lightning McQueen est supérieure à Bernoulli dans tous les sens et conduirait cercles autour de lui. Bernoulli rit hors revendications et défis McQueen à entrer dans la course. McQueen reprend l’appel et accepte le défi sur l’air. A l’aéroport, McQueen des adieux à Sally que lui et son conseil d’administration fosse de l’équipage d’un tête à la première manche du Grand Prix de jumbo-jet: le Japon. McQueen et Mater prendre dans le collimateur de Tokyo, et la tête d’un parti somptueux mis sur pied par Miles Axlerod. Ailleurs Finn McMissile et son homologue espion agence de Holly Shiftwell (Emily Mortimer) apprennent que un espion américain est à la fête et leur travail est pour l’intercepter et de recevoir un paquet. Lors de la fête, les singeries de Mater prouvent embarrassant. Il premières erreurs Wasabi pour la crème glacée pistache aromatisées, et va crier à travers le bâtiment et Plops en définitive sur la scène entre la foudre et Axlerod sur lesquels il fuit tort quelques gallons d’huile. Foudre raconte colère Mater pour aller à la salle de bains et nettoyer lui-même jusqu’à, tandis que Bernoulli taquine Mater et McQueen de loin. Dans la salle de bains, Mater répond brièvement les yeux avec un vieux tacot jaune se laver les mains. Mater entre le décrochage et est confus par la complexité technologique de la salle de bain décrochage. En dehors de la stalle le batteur jaune jette sa peau révélant un bleu brillant Dodge Challenger sous nommé Rod « couple » Redline: l’espion américain (Bruce Campbell). Deux autres citrons apparaissent dans la salle de bains, et une fusillade a lieu. Au milieu de la Mater de chahut quitte le décrochage et fait en se excusant de son chemin vers la sortie, sans savoir que pendant la commotion couple passé le paquet à Mater, en le plaçant sur son train d’atterrissage. Shiftwell arrive, et utilisant son localisateur GPS, elle est choquée de découvrir la l’espion américain présumé est Mater. Choqué, elle suit Mater. Grâce à la chance pure, Mater parvient à répondre à ses questions codés, prouvant encore son espion identité Shiftwell et McMissile. Elle met en place un rendez-vous avec Mater, qui erreurs que ce soit un jour, et ils se en séparer. Plus tard ce soir couple se retrouve ligoté et entouré de citrons dans un entrepôt. Professeur Z mans la caméra de télévision typique prospectifs mystérieuse qui vise directement à couple. Zundapp explique que ce ne est pas un appareil photo, mais un dispositif d’impulsion électro-magentic, qui, lorsqu’il est destiné à une voiture en utilisant Allinol, provoquera le carburant à brûler, développez et finalement exploser. Ils montrent la surveillance des images du couple de la lutte de salle de bains de la nuit précédente. Ils lui ordonnent de souligner l’autre espion qui a reçu le paquet. Couple refuse, mais il remue émotionnellement quand Mater apparaît à l’écran. Professeur Z ordonne alors ses sbires pour trouver Mater et le tuer, il se tourne alors l’arme de la caméra à pleine puissance, provoquant couple à exploser dans les flammes, le tuant.
Le lendemain matin, la course est prêt à commencer. Dans la fosse. Mater et l’équipage de la foudre portent tous des microphones casque. La course commence. Au-dessus de la course, McMissile et Shiftwell sont surpris de voir Mater assister à la course de manière remarquable. La deuxième place inhabituellement grande concentration de voitures de citron autour de la piste. McMissile et Shiftwell bataille, les voitures de citron de façon spectaculaire et d’économiser Mater, mais pas avant qu’il narre incohérente les étranges allées et venues de McMissile et Shiftwell. Babillage incohérent de Mater, alimenté à la foudre à travers son casque, provoquer la foudre de perdre la course. Bernoulli taquine plusieurs reprises foudre pour perdre. La foudre est en colère contre Mater. Pit l’équipage de la prochaine foudre du matin se prépare à aller en Italie tandis que Mater a acheté un billet aller simple pour Radiator Springs. Au Mater aéroport est escorté par un passé sécurité McMissile déguisée qui est toujours convaincu que Mater est l’espion américain qu’ils recherchent. Deux des citrons du Professeur Z arrivent et une poursuite a lieu sur le tarmac de l’aéroport. Jet privé Siddeley de McMissile apparaît en tête, et les deux réussi à obtenir en toute sécurité à bord. Retour à l’aéroport de foudre et son équipe de ravitaillement lire une note griffonnée de Mater mal de lui dire qu’il est rentré à Radiator Springs après avoir causé la foudre de perdre la course. La foudre se sent pourrie pour sauter au Mater.
Sur le plan de pension McMissile, Shiftwell examine colis donné Mater de couple. Il se révèle être une seule photo d’un moteur de voiture, appartenant au chef des citrons (pas que le professeur Z). Mater commente que le moteur est rien de spécial: il appartient à un citron, on dirait qu’il fuites d’huile, et nécessite beaucoup de pièces de rechange. Aussi photographiés sont quelques pièces de voiture Finn sait sont vendus uniquement à Paris. À bord du jet, Shiftwell se adapte Mater avec une voix disguiser activé qui va changer son apparence vers l’extérieur pour tout ce qu’il lui dit de faire. Elle cherche aussi à réparer une brèche importante sur le lit de Mater. Il refuse, disant que la dent est une partie de lui, et il ne aurait jamais réparer. Les trois tête pour Paris où ils traquent informateur habituel McMissile qui a vendu le Big Boss ces parties. Grâce à leur enquête, il est révélé que le propriétaire du moteur tiendra une réunion avec ses citronniers lieutenants en Italie le même jour que la course Grand Prix. Il est décidé que Mater sera déguisé en l’un des camions de remorquage du lieutenant et aura accès à la réunion où il peut identifier le chef des citrons et propriétaire du moteur. La course italienne a commencé. McMissile et Shiftwell rester pour regarder la course, et donnent pour les citrons, tandis que Mater se infiltre dans la réunion dans le déguisement. Lors de la réunion, il est révélé que le Big Boss ne assiste pas en personne en raison de problèmes de moteur. Une télévision apparaît en tête sur laquelle Mater voit une vidéo live du bloc moteur du Big Boss parler à la salle. Le plan du Big Boss est révélé. Il, et le reste de la citrons sont les propriétaires de grand gisement de pétrole inexploitées dans le monde, dans le milieu de l’océan. Miles Axlerod et son carburant alternatif Allinol menacent de mettre le Big Boss hors de l’entreprise, de sorte qu’ils vont utiliser le pistolet caméra / chaleur pour détruire les coureurs WGP lors de la diffusion de la course, y compris Lightning McQueen. Le monde va supposer que Allinol est dangereux et continuera à utiliser de l’essence. Mater est peur pour Lightning. Retour à la course contre la foudre et Bernoulli sont au coude à coude, mais regardent avec horreur que le reste des coureurs exploser au moyen de l’arme / caméra thermique du Professeur Z. Foudre parvient à battre Bernoulli sur son propre terrain, mais la victoire est douce-amère, étant donné la quantité de carnage qui a eu lieu sur la piste. Le Big Boss et ses copains regardent avec anxiété le rapport de sport. Miles Axlerod apparaît et à contrecœur accepte que Allinol doit être dangereux et dire au monde que la dernière étape de l’épreuve sera disputée sur le gaz. Ce qui plaît au Citrons. Quelques instants plus tard foudre est interviewé, et ont demandé se il sera trop fonctionner au gaz. Foudre refuse, disant qu’il continuera d’utiliser Allinol. Ce angers les citrons et le Big Boss, qui visent collectivement à tuer Lightning McQueen. Mater est choqué et met accidentellement son déguisement. Les citrons tirent leurs armes, tandis que Mater son dessine et un échange de tirs qui se passe. Mater fuit l’aide d’un parasol et vole directement la foudre, qui est toujours submergé par la presse. Mater perce barricades et des foules, et se apprête à mettre en garde contre la foudre quand il est enlevé par les citrons, jetés dans un conteneur de fret, et est pulvérisé avec du gaz KO, le rendant inconscient. Bien sur, les rêves Mater de sa propre bêtise et le manque de maturité comme en témoignent des scènes plus tôt dans le film. Il se réveille à l’intérieur de Big « Bentley » Tour de l’Horloge à Londres. Il est ligoté et fait miroiter une centaine de pieds au-dessus d’un ensemble d’engrenages dangereuse. En dessous de lui, McMissile et Shiftwell sont également attachés, sur le point d’être écrasé par une paire d’engrenages qui se croisent. Ils sont détenus en captivité par deux citrons, qui ont le pistolet caméra / chaleur visant à McQueen qui est assis à la ligne de départ. Les deux citrons vanter qu’ils vont tuer Lightning. La course commence. Les deux citrons visent le pistolet à Lightning et appuyer sur la gâchette. À leur grande surprise foudre ne explose pas. Ils essaient encore et encore, mais il reste dans le tact. Agacé les deux tour de Mater et dire qu’ils ont un plan de secours: ils ont planté une bombe dans la fosse de McQueen et il va exploser. Les deux citrons quitter rapidement pour répondre avec le Professeur Z. Mater et McMissile parler et McMissile comprend enfin que «un acte stupide » de Mater ne est pas un acte du tout et que Mater est juste Mater. Mater parvient à se libérer de ses liens et vous propose d’enregistrer McMissile et Shiftwell, mais il est dit au lieu d’aller sauver ses amis à l’arrêt au stand. Mater oblige et enlève la course. Dans la tour de l’horloge, McMissile et Shiftwell sont secondes d’être brisé quand elle parvient à remonter le temps à Big « Bentley » Tour de l’Horloge, qui l’envoie en sens inverse et les deux sauve. Maintenant le filtre à air de libérer les deux préavis Mater jeté sur le sol. Ils ont tous deux se rendent compte que la bombe ne est pas dans le pit-stop; ce est sur Mater, à la place de son filtre à air. Shiftwell germe une paire d’ailes tandis McMissile décolle sur un terrain à la fois économiser Mater et arrêter Professeur Z d’exploser la bombe. Mater fait son chemin au hasard sur la piste et surprend foudre qui cherche à se excuser pour ses actions au Japon. Mater, qui sait désormais qu’il est de la bombe, cherche à semer la foudre. Il germe une paire de propulseurs installés par Shiftwell, et éclate à travers la paroi de la voie en direction de Londres. Professeur Z essaie explose la bombe, mais maintenant Mater est ainsi hors de portée. McMissile arrive, et une poursuite a lieu entre les deux d’entre eux. Professeur Z arrive à les docks de Londres, où son cuirassé est en attente pour le prendre à bord. McMissile est loin derrière et parvient à se attaquer au pare-chocs arrière du professeur. Le cuirassé produit un aimant géant et un remorqueur de la guerre entre le navire et McMissile se produit. McMissile est finalement capable de projeter quelques grenades à l’aimant du navire, qui la font exploser.
Dans le centre de Londres Mater, Shiftwell et Lightning tenter de désarmer sa bombe monté sur le moteur. McMissile arrive tracte une professeur Z. ligoté Malgré tous ses efforts Mater est incapable de dévisser la bombe de son moteur, citant que les vis ne sont utilisés que dans les citrons. Utilisation Mater d’activation vocale tente de désamorcer la bombe, mais découvre que la bombe a un fail-safe pour un tel scénario. Il commence le compte à rebours de 5 minutes. McMissile et Shiftwell théorisent que la bombe ne peut être désarmé par la voix de la voiture qui a armé il. Ils exigent que le professeur Z désarmer. Il oblige, mais les bons sont choqués de trouver l’horloge tique 5-4 minutes; ce qui signifie que le professeur Z n’a pas armer la bombe.
Avec moins de quatre minutes à gauche, Mater se enroule autour de son esprit la situation, et croit qu’il a découvert l’identité du Big Boss, qui devrait être en mesure de désamorcer la bombe en utilisant sa voix. Mater, en utilisant ses roquettes, attentats à travers Londres à la ligne d’arrivée de la course. Il y trouve Miles Axlerod, et la reine d’Angleterre. Forces de Mater de Axlerod pour ouvrir son capot et révèlent son moteur. Axlerod refuse citant qu’il est une voiture électrique et ne utilisez pas d’huile. La minuterie de la bombe ticks bas de dix Mater est nez à nez avec Axlerod. Avec la minuterie à 1, Axlerod désarme la bombe. Il admet qu’il ne est pas une voiture électrique et que Allinol est juste l’essence ordinaire. Il demande pourquoi la foudre n’a pas explosé lorsque le pistolet / caméra thermique visait à lui. Éclairage répond qu’il a obtenu son Allinol de Fillmore. Fillmore admet qu’il a utilisé son propre carburant de remplacement à la place du Allinol, parce que ce était mauvais.
En guise de remerciement pour arrêter les plans de Axlerod, Mater est anobli par la Reine. Le groupe revient à Radiator Springs où Mater est autant une célébrité comme l’éclair. Il se vante de sa petite amie britannique qui flotte (une affirmation que l’on rencontre beaucoup de scepticisme.) McMissle et Shiftwell arrivent, où il est confirmé que Mater et Shiftwell sont un élément et qu’elle affiche dorénavant sa propre dent dont elle refuse de fixer (comme Mater). Siddely arrive et dit McMissile et Shiftwell qu’ils ont été appelés sur une autre mission et que la reine a personnellement demandé l’implication de Mater. Mater les refuse, disant qu’il est heureux d’être chez voitures de remorquage, et ne veut pas quitter pour une autre aventure pour l’instant. Shiftwell dit qu’elle va revenir bientôt, et ils ont tous décoller.
Retour dans Radiator Springs les mêmes voitures de course de la WGP sont invités à une course inaugurale Radiator Springs, libre de presse, les caméras vidéo, les lumières et les parties lumineuses. Foudre plaisante avec Bernoulli, et la course commence.
Pendant le générique, Flash McQueen et Martin sont présentés à la conduite à travers divers endroits à travers le monde avant de finalement revenir à Radiator Springs.